山 shān 左 zuǒ 学 xué 署 shǔ 八 bā 咏 yǒng 其 qí 一 yī ( ( 甲 jiǎ 寅 yín ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
落 luò 日 rì 城 chéng 头 tóu 晚 wǎn , , 东 dōng 风 fēng 泉 quán 上 shàng 春 chūn 。 。
湖 hú 光 guāng 复 fù 山 shān 色 sè , , 齐 qí 向 xiàng 倚 yǐ 栏 lán 人 rén 。 。
山左学署八咏 其一 (甲寅)。清代。阮元。落日城头晚,东风泉上春。 湖光复山色,齐向倚栏人。