为 wèi 朱 zhū 椒 jiāo 堂 táng 题 tí 朱 zhū 氏 shì 月 yuè 潭 tán 八 bā 景 jǐng 图 tú 册 cè 其 qí 七 qī ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
晚 wǎn 山 shān 绿 lǜ 沈 shěn 沈 shěn , , 平 píng 林 lín 烟 yān 漠 mò 漠 mò 。 。
间 jiān 杀 shā 寺 sì 门 mén 秋 qiū , , 一 yī 杵 chǔ 残 cán 钟 zhōng 落 luò 。 。
为朱椒堂 题朱氏月潭八景图册 其七 (癸亥)。清代。阮元。晚山绿沈沈,平林烟漠漠。 间杀寺门秋,一杵残钟落。