移 yí 竹 zhú ( ( 己 jǐ 未 wèi ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
南 nán 西 xī 门 mén 外 wài 竹 zhú 檀 tán 栾 luán , , 破 pò 晓 xiǎo 移 yí 栽 zāi 一 yī 百 bǎi 竿 gān 。 。
到 dào 处 chù 轩 xuān 窗 chuāng 皆 jiē 洒 sǎ 落 luò , , 我 wǒ 家 jiā 门 mén 径 jìng 本 běn 清 qīng 寒 hán 。 。
梦 mèng 回 huí 凉 liáng 雨 yǔ 疏 shū 疏 shū 听 tīng , , 坐 zuò 对 duì 秋 qiū 风 fēng 细 xì 细 xì 看 kàn 。 。
独 dú 抱 bào 愁 chóu 心 xīn 向 xiàng 谁 shuí 说 shuō , , 此 cǐ 君 jūn 遮 zhē 莫 mò 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
移竹(己未)。清代。阮元。南西门外竹檀栾,破晓移栽一百竿。 到处轩窗皆洒落,我家门径本清寒。 梦回凉雨疏疏听,坐对秋风细细看。 独抱愁心向谁说,此君遮莫报平安。