东 dōng 园 yuán 夏 xià 日 rì 其 qí 三 sān ( ( 戊 wù 子 zǐ ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
方 fāng 塘 táng 砌 qì 石 shí 接 jiē 平 píng 沙 shā , , 白 bái 藕 ǒu 栽 zāi 成 chéng 看 kàn 水 shuǐ 华 huá 。 。
落 luò 日 rì 晒 shài 香 xiāng 宜 yí 晚 wǎn 饭 fàn , , 晓 xiǎo 凉 liáng 收 shōu 露 lù 点 diǎn 春 chūn 茶 chá 。 。
阑 lán 边 biān 雨 yǔ 过 guò 翠 cuì 痕 hén 响 xiǎng , , 竹 zhú 里 lǐ 风 fēng 来 lái 红 hóng 影 yǐng 斜 xié 。 。
就 jiù 此 cǐ 课 kè 孙 sūn 知 zhī 雅 yǎ 训 xùn , , 花 huā 名 míng 菡 hàn 萏 dàn 叶 yè 名 míng 蕸 xiá 。 。
东园夏日 其三 (戊子)。清代。阮元。方塘砌石接平沙,白藕栽成看水华。 落日晒香宜晚饭,晓凉收露点春茶。 阑边雨过翠痕响,竹里风来红影斜。 就此课孙知雅训,花名菡萏叶名蕸。