山 shān 海 hǎi 棠 táng ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
何 hé 来 lái 冬 dōng 岭 lǐng 树 shù , , 道 dào 是 shì 海 hǎi 棠 táng 枝 zhī 。 。
万 wàn 卉 huì 雕 diāo 零 líng 日 rì , , 此 cǐ 花 huā 秾 nóng 艳 yàn 时 shí 。 。
凌 líng 云 yún 垂 chuí 鄂 è 不 bù , , 傲 ào 雪 xuě 湿 shī 燕 yàn 支 zhī 。 。
桃 táo 李 lǐ 春 chūn 风 fēng 耳 ěr , , 岁 suì 寒 hán 谁 shuí 与 yǔ 诗 shī 。 。
山海棠(己丑)。清代。阮元。何来冬岭树,道是海棠枝。 万卉雕零日,此花秾艳时。 凌云垂鄂不,傲雪湿燕支。 桃李春风耳,岁寒谁与诗。