过 guò 浦 pǔ 城 chéng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
人 rén 家 jiā 鸡 jī 犬 quǎn 隔 gé 痴 chī 岚 lán , , 城 chéng 郭 guō 微 wēi 茫 máng 见 jiàn 塔 tǎ 尖 jiān 。 。
一 yī 片 piàn 轻 qīng 云 yún 笼 lóng 马 mǎ 首 shǒu , , 熟 shú 梅 méi 时 shí 节 jié 雨 yǔ 纤 xiān 纤 xiān 。 。
过浦城。元代。萨都剌。人家鸡犬隔痴岚,城郭微茫见塔尖。 一片轻云笼马首,熟梅时节雨纤纤。