夜 yè 泊 pō ( ( 丙 bǐng 戌 xū ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
新 xīn 秋 qiū 沅 yuán 水 shuǐ 上 shàng , , 向 xiàng 晚 wǎn 泊 pō 轻 qīng 航 háng 。 。
岸 àn 草 cǎo 万 wàn 虫 chóng 响 xiǎng , , 山 shān 松 sōng 纤 xiān 月 yuè 凉 liáng 。 。
心 xīn 依 yī 清 qīng 夜 yè 永 yǒng , , 梦 mèng 绕 rào 楚 chǔ 川 chuān 长 zhǎng 。 。
北 běi 斗 dǒu 天 tiān 边 biān 近 jìn , , 遥 yáo 遥 yáo 思 sī 帝 dì 乡 xiāng 。 。
夜泊(丙戌)。清代。阮元。新秋沅水上,向晚泊轻航。 岸草万虫响,山松纤月凉。 心依清夜永,梦绕楚川长。 北斗天边近,遥遥思帝乡。