题 tí 青 qīng 岛 dǎo 海 hǎi 滨 bīn 长 cháng 卷 juàn 四 sì 首 shǒu - - 吴 wú 妍 yán 因 yīn
分 fēn 明 míng 瀛 yíng 海 hǎi 涌 yǒng 瀛 yíng 寰 huán , , 绿 lǜ 树 shù 红 hóng 楼 lóu 错 cuò 落 luò 间 jiān 。 。
借 jiè 问 wèn 此 cǐ 图 tú 谁 shuí 绘 huì 得 dé , , 小 xiǎo 神 shén 仙 xiān 写 xiě 自 zì 家 jiā 山 shān 。 。
题青岛海滨长卷四首。清代。吴妍因。分明瀛海涌瀛寰,绿树红楼错落间。 借问此图谁绘得,小神仙写自家山。