题 tí 潘 pān 韵 yùn 顾 gù 荫 yīn 亭 tíng 为 wèi 绘 huì 所 suǒ 居 jū 青 qīng 木 mù 关 guān 村 cūn 舍 shè 图 tú - - 吴 wú 妍 yán 因 yīn
荒 huāng 村 cūn 古 gǔ 郭 guō 竹 zhú 青 qīng 青 qīng , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 关 guān 山 shān 万 wàn 里 lǐ 情 qíng 。 。
迥 jiǒng 与 yǔ 台 tái 城 chéng 烟 yān 景 jǐng 异 yì , , 依 yī 然 rán 日 rì 日 rì 听 tīng 鸡 jī 鸣 míng 。 。
题潘韵顾荫亭 为绘所居青木关村舍图。清代。吴妍因。荒村古郭竹青青,咫尺关山万里情。 迥与台城烟景异,依然日日听鸡鸣。