送 sòng 韩 hán 司 sī 业 yè - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
杨 yáng 花 huā 落 luò 尽 jǐn 梅 méi 子 zǐ 青 qīng , , 丹 dān 阳 yáng 酒 jiǔ 满 mǎn 双 shuāng 玉 yù 瓶 píng 。 。
使 shǐ 君 jūn 买 mǎi 舟 zhōu 渡 dù 江 jiāng 去 qù , , 落 luò 日 rì 淡 dàn 淡 dàn 波 bō 溟 míng 溟 míng 。 。
先 xiān 生 shēng 抱 bào 才 cái 登 dēng 馆 guǎn 阁 gé , , 东 dōng 壁 bì 文 wén 采 cǎi 光 guāng 龙 lóng 廷 tíng 。 。
自 zì 怜 lián 落 luò 日 rì 江 jiāng 湖 hú 上 shàng , , 为 wèi 言 yán 纵 zòng 迹 jī 如 rú 云 yún 萍 píng 。 。
送韩司业。元代。萨都剌。杨花落尽梅子青,丹阳酒满双玉瓶。 使君买舟渡江去,落日淡淡波溟溟。 先生抱才登馆阁,东壁文采光龙廷。 自怜落日江湖上,为言纵迹如云萍。