山 shān 塘 táng 重 zhòng 赠 zèng 楚 chǔ 云 yún 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
家 jiā 住 zhù 横 héng 塘 táng 小 xiǎo 院 yuàn 东 dōng , , 门 mén 前 qián 流 liú 水 shuǐ 碧 bì 帘 lián 栊 lóng 。 。
五 wǔ 茸 rōng 城 chéng 外 wài 新 xīn 移 yí 到 dào , , 傲 ào 杀 shā 机 jī 云 yún 女 nǚ 侍 shì 中 zhōng 。 。
山塘重赠楚云 其二。清代。吴伟业。家住横塘小院东,门前流水碧帘栊。 五茸城外新移到,傲杀机云女侍中。