观 guān 棋 qí 其 qí 四 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
碧 bì 殿 diàn 春 chūn 深 shēn 赌 dǔ 翠 cuì 钿 diàn , , 寿 shòu 王 wáng 游 yóu 戏 xì 玉 yù 床 chuáng 前 qián 。 。
可 kě 怜 lián 一 yī 子 zi 难 nán 饶 ráo 借 jiè , , 杀 shā 却 què 抛 pāo 残 cán 到 dào 那 nà 边 biān 。 。
观棋 其四。清代。吴伟业。碧殿春深赌翠钿,寿王游戏玉床前。 可怜一子难饶借,杀却抛残到那边。