送 sòng 张 zhāng 玉 yù 甲 jiǎ 宪 xiàn 长 zhǎng 之 zhī 官 guān 邛 qióng 雅 yǎ 其 qí 三 sān - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
岷 mín 峨 é 悽 qī 怆 chuàng 百 bǎi 蛮 mán 秋 qiū , , 路 lù 折 zhé 邛 qióng 崃 lái 九 jiǔ 坂 bǎn 愁 chóu 。 。
城 chéng 里 lǐ 白 bái 云 yún 从 cóng 地 dì 出 chū , , 马 mǎ 前 qián 黑 hēi 水 shuǐ 向 xiàng 人 rén 流 liú 。 。
松 sōng 番 fān 将 jiāng 在 zài 看 kàn 高 gāo 卧 wò , , 雪 xuě 岭 lǐng 僧 sēng 归 guī 话 huà 远 yuǎn 游 yóu 。 。
欲 yù 问 wèn 辟 pì 支 zhī 诸 zhū 佛 fó 土 tǔ , , 贝 bèi 多 duō 罗 luó 树 shù 即 jí 关 guān 头 tóu 。 。
送张玉甲宪长之官邛雅 其三。清代。吴伟业。岷峨悽怆百蛮秋,路折邛崃九坂愁。 城里白云从地出,马前黑水向人流。 松番将在看高卧,雪岭僧归话远游。 欲问辟支诸佛土,贝多罗树即关头。