寄 jì 房 fáng 师 shī 周 zhōu 芮 ruì 公 gōng 先 xiān 生 shēng 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
北 běi 府 fǔ 风 fēng 流 liú 坐 zuò 啸 xiào 清 qīng , , 萧 xiāo 郎 láng 白 bái 帢 qià 爱 ài 将 jiàng 迎 yíng 。 。
蒜 suàn 山 shān 望 wàng 断 duàn 江 jiāng 干 gān 月 yuè , , 荔 lì 浦 pǔ 愁 chóu 看 kàn 海 hǎi 上 shàng 城 chéng 。 。
刘 liú 寄 jì 关 guān 河 hé 虽 suī 险 xiǎn 塞 sāi , , 卢 lú 循 xún 楼 lóu 舰 jiàn 正 zhèng 纵 zòng 横 héng 。 。
莫 mò 嫌 xián 战 zhàn 鼓 gǔ 乡 xiāng 园 yuán 急 jí , , 瓜 guā 步 bù 年 nián 来 lái 已 yǐ 用 yòng 兵 bīng 。 。
寄房师周芮公先生 其二。清代。吴伟业。北府风流坐啸清,萧郎白帢爱将迎。 蒜山望断江干月,荔浦愁看海上城。 刘寄关河虽险塞,卢循楼舰正纵横。 莫嫌战鼓乡园急,瓜步年来已用兵。