过 guò 洪 hóng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
奔 bēn 流 liú 激 jī 长 cháng 川 chuān , , 百 bǎi 折 zhé 怒 nù 未 wèi 已 yǐ 。 。
长 cháng 年 nián 与 yǔ 水 shuǐ 争 zhēng , , 退 tuì 尺 chǐ 进 jìn 才 cái 咫 zhǐ 。 。
艰 jiān 哉 zāi 力 lì 舟 zhōu 子 zǐ , , 观 guān 可 kě 悟 wù 至 zhì 理 lǐ 。 。
过洪。元代。萨都剌。奔流激长川,百折怒未已。 长年与水争,退尺进才咫。 艰哉力舟子,观可悟至理。