长 cháng 安 ān 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
百 bǎi 战 zhàn 关 guān 山 shān 马 mǎ 槊 shuò 高 gāo , , 耻 chǐ 将 jiāng 阶 jiē 级 jí 斗 dòu 萧 xiāo 曹 cáo 。 。
两 liǎng 河 hé 子 zǐ 弟 dì 能 néng 谈 tán 剑 jiàn , , 一 yī 矢 shǐ 君 jūn 王 wáng 已 yǐ 赐 cì 袍 páo 。 。
此 cǐ 日 rì 大 dà 家 jiā 亲 qīn 较 jiào 武 wǔ , , 他 tā 时 shí 年 nián 少 shào 定 dìng 分 fēn 茅 máo 。 。
功 gōng 成 chéng 老 lǎo 将 jiàng 无 wú 人 rén 识 shí , , 看 kàn 取 qǔ 征 zhēng 南 nán 带 dài 血 xuè 刀 dāo 。 。
长安杂咏 其四。清代。吴伟业。百战关山马槊高,耻将阶级斗萧曹。 两河子弟能谈剑,一矢君王已赐袍。 此日大家亲较武,他时年少定分茅。 功成老将无人识,看取征南带血刀。