功 gōng 臣 chén 庙 miào - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
画 huà 壁 bì 精 jīng 灵 líng 间 jiān 气 qì 豪 háo , , 鄂 è 公 gōng 羽 yǔ 箭 jiàn 卫 wèi 公 gōng 刀 dāo 。 。
丹 dān 青 qīng 赐 cì 额 é 丰 fēng 碑 bēi 壮 zhuàng , , 棨 qǐ 戟 jǐ 传 chuán 家 jiā 甲 jiǎ 第 dì 高 gāo 。 。
鹿 lù 走 zǒu 三 sān 山 shān 争 zhēng 楚 chǔ 汉 hàn , , 鸡 jī 鸣 míng 十 shí 庙 miào 失 shī 萧 xiāo 曹 cáo 。 。
英 yīng 雄 xióng 转 zhuǎn 战 zhàn 当 dāng 年 nián 事 shì , , 采 cǎi 石 shí 悲 bēi 风 fēng 起 qǐ 怒 nù 涛 tāo 。 。
功臣庙。清代。吴伟业。画壁精灵间气豪,鄂公羽箭卫公刀。 丹青赐额丰碑壮,棨戟传家甲第高。 鹿走三山争楚汉,鸡鸣十庙失萧曹。 英雄转战当年事,采石悲风起怒涛。