郯 tán 城 chéng 晓 xiǎo 发 fā - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
匹 pǐ 马 mǎ 孤 gū 城 chéng 望 wàng 眼 yǎn 愁 chóu , , 鸡 jī 声 shēng 喔 wō 喔 wō 晓 xiǎo 烟 yān 收 shōu 。 。
鲁 lǔ 山 shān 将 jiāng 断 duàn 云 yún 不 bù 断 duàn , , 沂 yí 水 shuǐ 欲 yù 流 liú 沙 shā 未 wèi 流 liú 。 。
野 yě 戍 shù 凄 qī 凉 liáng 经 jīng 丧 sāng 乱 luàn , , 残 cán 民 mín 零 líng 落 luò 困 kùn 诛 zhū 求 qiú 。 。
他 tā 乡 xiāng 已 yǐ 过 guò 故 gù 乡 xiāng 远 yuǎn , , 屈 qū 指 zhǐ 归 guī 期 qī 二 èr 月 yuè 头 tóu 。 。
郯城晓发。清代。吴伟业。匹马孤城望眼愁,鸡声喔喔晓烟收。 鲁山将断云不断,沂水欲流沙未流。 野戍凄凉经丧乱,残民零落困诛求。 他乡已过故乡远,屈指归期二月头。