题 tí 西 xī 泠 líng 闺 guī 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
落 luò 日 rì 轻 qīng 风 fēng 雁 yàn 影 yǐng 斜 xié , , 蜀 shǔ 笺 jiān 书 shū 字 zì 报 bào 秦 qín 嘉 jiā 。 。
绛 jiàng 纱 shā 弟 dì 子 zǐ 称 chēng 都 dōu 讲 jiǎng , , 碧 bì 玉 yù 才 cái 人 rén 本 běn 内 nèi 家 jiā 。 。
神 shén 女 nǚ 新 xīn 词 cí 填 tián 杜 dù 若 ruò , , 如 rú 来 lái 半 bàn 偈 jì 绣 xiù 莲 lián 花 huā 。 。
妆 zhuāng 成 chéng 小 xiǎo 阁 gé 熏 xūn 香 xiāng 坐 zuò , , 不 bù 向 xiàng 城 chéng 南 nán 斗 dòu 钿 diàn 车 chē 。 。
题西泠闺咏 其一。清代。吴伟业。落日轻风雁影斜,蜀笺书字报秦嘉。 绛纱弟子称都讲,碧玉才人本内家。 神女新词填杜若,如来半偈绣莲花。 妆成小阁熏香坐,不向城南斗钿车。