秦 qín 留 liú 仙 xiān 寄 jì 畅 chàng 园 yuán 三 sān 咏 yǒng 其 qí 三 sān 宛 wǎn 转 zhuǎn 桥 qiáo - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
斜 xié 月 yuè 挂 guà 银 yín 河 hé , , 虹 hóng 桥 qiáo 乐 lè 事 shì 多 duō 。 。
花 huā 欹 yī 当 dāng 曲 qū 槛 kǎn , , 石 shí 碍 ài 折 zhé 层 céng 波 bō 。 。
客 kè 子 zi 沉 chén 吟 yín 去 qù , , 佳 jiā 人 rén 窈 yǎo 窕 tiǎo 过 guò 。 。
玉 yù 箫 xiāo 知 zhī 此 cǐ 意 yì , , 宛 wǎn 转 zhuǎn 采 cǎi 莲 lián 歌 gē 。 。
秦留仙寄畅园三咏 其三 宛转桥。清代。吴伟业。斜月挂银河,虹桥乐事多。 花欹当曲槛,石碍折层波。 客子沉吟去,佳人窈窕过。 玉箫知此意,宛转采莲歌。