赠 zèng 冯 féng 子 zi 渊 yuān 总 zǒng 戎 róng - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
令 lìng 公 gōng 专 zhuān 阃 kǔn 拥 yōng 旌 jīng 旄 máo , , 雕 diāo 鹗 è 秋 qiū 风 fēng 赐 cì 锦 jǐn 袍 páo 。 。
十 shí 二 èr 银 yín 筝 zhēng 歌 gē 芍 sháo 药 yào , , 三 sān 千 qiān 练 liàn 甲 jiǎ 醉 zuì 葡 pú 萄 táo 。 。
若 ruò 耶 yé 溪 xī 剑 jiàn 凝 níng 寒 hán 水 shuǐ , , 秦 qín 望 wàng 楼 lóu 船 chuán 压 yā 怒 nù 涛 tāo 。 。
自 zì 是 shì 相 xiāng 门 mén 双 shuāng 戟 jǐ 重 zhòng , , 野 yě 王 wáng 父 fù 子 zǐ 行 xíng 能 néng 高 gāo 。 。
赠冯子渊总戎。清代。吴伟业。令公专阃拥旌旄,雕鹗秋风赐锦袍。 十二银筝歌芍药,三千练甲醉葡萄。 若耶溪剑凝寒水,秦望楼船压怒涛。 自是相门双戟重,野王父子行能高。