许 xǔ 九 jiǔ 日 rì 顾 gù 伊 yī 人 rén 和 hé 元 yuán 人 rén 斋 zhāi 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 诗 shī 成 chéng 持 chí 示 shì 戏 xì 效 xiào 其 qí 体 tǐ 其 qí 四 sì 旧 jiù 剑 jiàn - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
此 cǐ 岂 qǐ 封 fēng 侯 hóu 日 rì , , 摩 mā 挲 sā 忆 yì 往 wǎng 年 nián 。 。
恩 ēn 仇 chóu 当 dāng 酒 jiǔ 后 hòu , , 关 guān 塞 sài 即 jí 灯 dēng 前 qián 。 。
解 jiě 去 qù 将 jiāng 谁 shuí 赠 zèng , , 输 shū 来 lái 弗 fú 值 zhí 钱 qián 。 。
不 bù 逢 féng 张 zhāng 壮 zhuàng 武 wǔ , , 辜 gū 负 fù 宝 bǎo 刀 dāo 篇 piān 。 。
许九日顾伊人和元人斋中杂咏诗成持示戏效其体 其四 旧剑。清代。吴伟业。此岂封侯日,摩挲忆往年。 恩仇当酒后,关塞即灯前。 解去将谁赠,输来弗值钱。 不逢张壮武,辜负宝刀篇。