送 sòng 王 wáng 伯 bó 循 xún 御 yù 史 shǐ - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
沙 shā 头 tóu 酒 jiǔ 尽 jǐn 惜 xī 别 bié 离 lí , , 江 jiāng 波 bō 日 rì 色 sè 浮 fú 绣 xiù 衣 yī 。 。
清 qīng 溪 xī 柳 liǔ 花 huā 白 bái 荡 dàng 荡 dàng , , 白 bái 下 xià 柳 liǔ 树 shù 青 qīng 依 yī 依 yī 。 。
秋 qiū 云 yún 双 shuāng 骢 cōng 岭 lǐng 表 biǎo 去 qù , , 明 míng 月 yuè 一 yī 雁 yàn 燕 yàn 南 nán 飞 fēi 。 。
曲 qǔ 江 jiāng 水 shuǐ 发 fā 愿 yuàn 相 xiāng 忆 yì , , 莫 mò 遣 qiǎn 鲤 lǐ 鱼 yú 音 yīn 信 xìn 稀 xī 。 。
送王伯循御史。元代。萨都剌。沙头酒尽惜别离,江波日色浮绣衣。 清溪柳花白荡荡,白下柳树青依依。 秋云双骢岭表去,明月一雁燕南飞。 曲江水发愿相忆,莫遣鲤鱼音信稀。