支 zhī 硎 xíng 山 shān 斋 zhāi 听 tīng 雨 yǔ 明 míng 日 rì 早 zǎo 晴 qíng 更 gèng 宿 sù 法 fǎ 螺 luó 精 jīng 舍 shè - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
秋 qiū 山 shān 所 suǒ 宿 sù 处 chù , , 指 zhǐ 点 diǎn 白 bái 云 yún 生 shēng 。 。
故 gù 作 zuò 中 zhōng 宵 xiāo 雨 yǔ , , 倍 bèi 添 tiān 今 jīn 日 rì 晴 qíng 。 。
一 yī 峰 fēng 当 dāng 止 zhǐ 观 guān , , 万 wàn 象 xiàng 逼 bī 孤 gū 清 qīng 。 。
更 gèng 上 shàng 上 shàng 方 fāng 去 qù , , 松 sōng 风 fēng 吹 chuī 玉 yù 笙 shēng 。 。
支硎山斋听雨明日早晴更宿法螺精舍。清代。吴伟业。秋山所宿处,指点白云生。 故作中宵雨,倍添今日晴。 一峰当止观,万象逼孤清。 更上上方去,松风吹玉笙。