独 dú 往 wǎng 王 wáng 庵 ān 看 kàn 梅 méi 沈 shěn 雨 yǔ 公 gōng 携 xié 尊 zūn 道 dào 值 zhí 余 yú 已 yǐ 遄 chuán 返 fǎn 赋 fù 此 cǐ 为 wèi 笑 xiào - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
屡 lǚ 负 fù 寻 xún 山 shān 约 yuē , , 偶 ǒu 然 rán 来 lái 此 cǐ 间 jiān 。 。
多 duō 君 jūn 携 xié 酒 jiǔ 至 zhì , , 愧 kuì 我 wǒ 放 fàng 船 chuán 还 hái 。 。
双 shuāng 屐 jī 成 chéng 孤 gū 往 wǎng , , 千 qiān 林 lín 就 jiù 一 yī 闲 xián 。 。
谁 shéi 知 zhī 种 zhòng 花 huā 叟 sǒu , , 镇 zhèn 日 rì 不 bù 开 kāi 关 guān 。 。
独往王庵看梅沈雨公携尊道值余已遄返赋此为笑。清代。吴伟业。屡负寻山约,偶然来此间。 多君携酒至,愧我放船还。 双屐成孤往,千林就一闲。 谁知种花叟,镇日不开关。