假 jiǎ 寐 mèi 得 de 月 yuè - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
灭 miè 烛 zhú 贪 tān 凉 liáng 夜 yè , , 窗 chuāng 阴 yīn 梦 mèng 不 bù 成 chéng 。 。
云 yún 从 cóng 闭 bì 目 mù 过 guò , , 月 yuè 向 xiàng 举 jǔ 头 tóu 生 shēng 。 。
树 shù 黑 hēi 添 tiān 深 shēn 影 yǐng , , 溪 xī 长 zhǎng 耐 nài 独 dú 行 xíng 。 。
故 gù 人 rén 多 duō 万 wàn 里 lǐ , , 相 xiāng 望 wàng 祗 zhī 盈 yíng 盈 yíng 。 。
假寐得月。清代。吴伟业。灭烛贪凉夜,窗阴梦不成。 云从闭目过,月向举头生。 树黑添深影,溪长耐独行。 故人多万里,相望祗盈盈。