阆 láng 园 yuán 诗 shī 其 qí 七 qī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
倦 juàn 策 cè 登 dēng 临 lín 减 jiǎn , , 名 míng 山 shān 坐 zuò 卧 wò 图 tú 。 。
避 bì 人 rén 来 lái 栗 lì 里 lǐ , , 投 tóu 老 lǎo 乞 qǐ 菱 líng 湖 hú 。 。
旧 jiù 业 yè 存 cún 榆 yú 柳 liǔ , , 新 xīn 斋 zhāi 待 dài 竹 zhú 梧 wú 。 。
乱 luàn 离 lí 知 zhī 又 yòu 至 zhì , , 安 ān 稳 wěn 故 gù 园 yuán 无 wú 。 。
阆园诗 其七。清代。吴伟业。倦策登临减,名山坐卧图。 避人来栗里,投老乞菱湖。 旧业存榆柳,新斋待竹梧。 乱离知又至,安稳故园无。