送 sòng 湘 xiāng 阴 yīn 沈 shěn 旭 xù 轮 lún 谪 zhé 判 pàn 深 shēn 州 zhōu 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
月 yuè 出 chū 潇 xiāo 湘 xiāng 水 shuǐ , , 思 sī 家 jiā 正 zhèng 渺 miǎo 然 rán 。 。
不 bù 知 zhī 西 xī 去 qù 信 xìn , , 可 kě 上 shàng 北 běi 来 lái 船 chuán 。 。
故 gù 旧 jiù 怜 lián 除 chú 目 mù , , 妻 qī 孥 nú 笑 xiào 俸 fèng 钱 qián 。 。
免 miǎn 教 jiào 烽 fēng 火 huǒ 隔 gé , , 飘 piāo 泊 bó 楚 chǔ 江 jiāng 边 biān 。 。
送湘阴沈旭轮谪判深州 其二。清代。吴伟业。月出潇湘水,思家正渺然。 不知西去信,可上北来船。 故旧怜除目,妻孥笑俸钱。 免教烽火隔,飘泊楚江边。