初 chū 冬 dōng 月 yuè 夜 yè 过 guò 子 zi 俶 chù - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
月 yuè 色 sè 破 pò 林 lín 峦 luán , , 贫 pín 家 jiā 共 gòng 一 yī 滩 tān 。 。
门 mén 开 kāi 孤 gū 树 shù 直 zhí , , 影 yǐng 逼 bī 两 liǎng 人 rén 寒 hán 。 。
瀹 yuè 茗 míng 夸 kuā 阳 yáng 羡 xiàn , , 论 lùn 诗 shī 到 dào 建 jiàn 安 ān 。 。
亦 yì 知 zhī 谭 tán 笑 xiào 久 jiǔ , , 良 liáng 夜 yè 睡 shuì 应 yīng 难 nán 。 。
初冬月夜过子俶。清代。吴伟业。月色破林峦,贫家共一滩。 门开孤树直,影逼两人寒。 瀹茗夸阳羡,论诗到建安。 亦知谭笑久,良夜睡应难。