岁 suì 暮 mù 送 sòng 穆 mù 大 dà 苑 yuàn 先 xiān 往 wǎng 桐 tóng 庐 lú 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
客 kè 中 zhōng 贪 tān 过 guò 岁 suì , , 又 yòu 上 shàng 富 fù 春 chūn 船 chuán 。 。
烛 zhú 影 yǐng 欹 yī 寒 hán 枕 zhěn , , 江 jiāng 声 shēng 听 tīng 夜 yè 眠 mián 。 。
石 shí 高 gāo 孤 gū 岸 àn 迥 jiǒng , , 雪 xuě 重 zhòng 半 bàn 帆 fān 偏 piān 。 。
明 míng 日 rì 停 tíng 桡 ráo 处 chù , , 山 shān 城 chéng 落 luò 木 mù 天 tiān 。 。
岁暮送穆大苑先往桐庐 其一。清代。吴伟业。客中贪过岁,又上富春船。 烛影欹寒枕,江声听夜眠。 石高孤岸迥,雪重半帆偏。 明日停桡处,山城落木天。