夜 yè 泊 pō 汉 hàn 口 kǒu - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
秋 qiū 气 qì 入 rù 鸣 míng 滩 tān , , 钩 gōu 帘 lián 对 duì 影 yǐng 看 kàn 。 。
久 jiǔ 游 yóu 乡 xiāng 语 yǔ 失 shī , , 独 dú 客 kè 醉 zuì 歌 gē 难 nán 。 。
星 xīng 淡 dàn 渔 yú 吹 chuī 火 huǒ , , 风 fēng 高 gāo 笛 dí 倚 yǐ 阑 lán 。 。
江 jiāng 南 nán 归 guī 自 zì 近 jìn , , 尽 jǐn 室 shì 寄 jì 长 cháng 安 ān 。 。
夜泊汉口。清代。吴伟业。秋气入鸣滩,钩帘对影看。 久游乡语失,独客醉歌难。 星淡渔吹火,风高笛倚阑。 江南归自近,尽室寄长安。