送 sòng 李 lǐ 友 yǒu 梅 méi 还 hái 楚 chǔ 寄 jì 题 tí 其 qí 所 suǒ 居 jū 爱 ài 吾 wú 庐 lú 友 yǒu 梅 méi 慕 mù 陶 táo 故 gù 诗 shī 以 yǐ 记 jì 之 zhī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
寒 hán 雪 xuě 满 mǎn 浔 xún 阳 yáng , , 江 jiāng 程 chéng 入 rù 楚 chǔ 乡 xiāng 。 。
滩 tān 逢 féng 黄 huáng 鹄 gǔ 怒 nù , , 岭 lǐng 界 jiè 白 bái 云 yún 长 zhǎng 。 。
十 shí 里 lǐ 鱼 yú 虾 xiā 市 shì , , 千 qiān 头 tóu 橘 jú 柚 yòu 庄 zhuāng 。 。
归 guī 人 rén 贳 shì 村 cūn 酒 jiǔ , , 仿 fǎng 佛 fú 是 shì 柴 chái 桑 sāng 。 。
送李友梅还楚寄题其所居爱吾庐友梅慕陶故诗以记之。清代。吴伟业。寒雪满浔阳,江程入楚乡。 滩逢黄鹄怒,岭界白云长。 十里鱼虾市,千头橘柚庄。 归人贳村酒,仿佛是柴桑。