淡 dàn 水 shuǐ 溪 xī 渡 dù - - 何 hé 昌 chāng 藩 fān
长 zhǎng 堤 dī 柳 liǔ 亸 duǒ 覆 fù 江 jiāng 浔 xún , , 一 yī 叶 yè 轻 qīng 盈 yíng 载 zài 绿 lǜ 阴 yīn 。 。
仿 fǎng 佛 fú 青 qīng 来 lái 疑 yí 雨 yǔ 意 yì , , 依 yī 稀 xī 影 yǐng 破 pò 荡 dàng 波 bō 金 jīn 。 。
扣 kòu 舷 xián 自 zì 唱 chàng 无 wú 聊 liáo 曲 qū , , 解 jiě 缆 lǎn 谁 shéi 知 zhī 不 bù 系 xì 心 xīn 。 。
且 qiě 与 yǔ 沙 shā 鸥 ōu 随 suí 上 shàng 下 xià , , 横 héng 吹 chuī 短 duǎn 笛 dí 起 qǐ 龙 lóng 吟 yín 。 。
淡水溪渡。清代。何昌藩。长堤柳亸覆江浔,一叶轻盈载绿阴。 仿佛青来疑雨意,依稀影破荡波金。 扣舷自唱无聊曲,解缆谁知不系心。 且与沙鸥随上下,横吹短笛起龙吟。