初 chū 春 chūn 游 yóu 云 yún 楼 lóu - - 阮 ruǎn 恩 ēn 滦 luán
笋 sǔn 舆 yú 破 pò 晓 xiǎo 到 dào 云 yún 栖 qī , , 万 wàn 个 gè 琅 láng 玕 gān 夹 jiā 道 dào 齐 qí 。 。
笕 jiǎn 路 lù 曲 qū 盘 pán 山 shān 磴 dèng 窄 zhǎi , , 松 sōng 阴 yīn 深 shēn 锁 suǒ 寺 sì 楼 lóu 低 dī 。 。
疏 shū 钟 zhōng 顿 dùn 令 lìng 尘 chén 心 xīn 远 yuǎn , , 古 gǔ 壁 bì 应 yīng 无 wú 俗 sú 客 kè 题 tí 。 。
却 què 喜 xǐ 寻 xún 春 chūn 来 lái 较 jiào 早 zǎo , , 杏 xìng 花 huā 微 wēi 雨 yǔ 故 gù 凄 qī 迷 mí 。 。
初春游云楼。清代。阮恩滦。笋舆破晓到云栖,万个琅玕夹道齐。 笕路曲盘山磴窄,松阴深锁寺楼低。 疏钟顿令尘心远,古壁应无俗客题。 却喜寻春来较早,杏花微雨故凄迷。