电 diàn 白 bái 县 xiàn 观 guān 海 hǎi - - 吴 wú 兴 xīng 祚 zuò
划 huà 然 rán 开 kāi 眼 yǎn 界 jiè , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 辨 biàn 沧 cāng 溟 míng 。 。
日 rì 照 zhào 沙 shā 边 biān 赤 chì , , 春 chūn 生 shēng 岛 dǎo 外 wài 青 qīng 。 。
鲸 jīng 鲵 ní 今 jīn 不 bú 见 jiàn , , 楼 lóu 橹 lǔ 昔 xī 曾 céng 经 jīng 。 。
海 hǎi 若 ruò 知 zhī 王 wáng 化 huà , , 年 nián 年 nián 效 xiào 百 bǎi 灵 líng 。 。
电白县观海。清代。吴兴祚。划然开眼界,咫尺辨沧溟。 日照沙边赤,春生岛外青。 鲸鲵今不见,楼橹昔曾经。 海若知王化,年年效百灵。