石 shí 城 chéng 晚 wǎn 泊 pō - - 吴 wú 敬 jìng 梓 zǐ
落 luò 日 rì 寒 hán 江 jiāng 上 shàng , , 吴 wú 舟 zhōu 挂 guà 短 duǎn 篷 péng 。 。
荻 dí 花 huā 连 lián 岸 àn 白 bái , , 烛 zhú 影 yǐng 傍 bàng 人 rén 红 hóng 。 。
大 dà 泽 zé 眠 mián 鸥 ōu 鹭 lù , , 晴 qíng 天 tiān 响 xiǎng 雁 yàn 鸿 hóng 。 。
焚 fén 香 xiāng 祝 zhù 奇 qí 相 xiāng , , 愿 yuàn 借 jiè 一 yī 帆 fān 风 fēng 。 。
石城晚泊。清代。吴敬梓。落日寒江上,吴舟挂短篷。 荻花连岸白,烛影傍人红。 大泽眠鸥鹭,晴天响雁鸿。 焚香祝奇相,愿借一帆风。