间 jiān 情 qíng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 吴 wú 敬 jìng 梓 zǐ
咫 zhǐ 尺 chǐ 仙 xiān 源 yuán 缘 yuán 分 fèn 乖 guāi , , 莫 mò 愁 chóu 真 zhēn 合 hé 住 zhù 秦 qín 淮 huái 。 。
因 yīn 贪 tān 媚 mèi 蝶 dié 收 shōu 奁 lián 粉 fěn , , 为 wèi 爱 ài 游 yóu 蜂 fēng 集 jí 鬓 bìn 钗 chāi 。 。
飞 fēi 絮 xù 落 luò 花 huā 三 sān 月 yuè 暮 mù , , 绵 mián 繻 xū 甲 jiǎ 帐 zhàng 片 piàn 时 shí 偕 xié 。 。
朱 zhū 樱 yīng 树 shù 下 xià 重 zhòng 携 xié 手 shǒu , , 看 kàn 足 zú 明 míng 金 jīn 压 yā 绣 xiù 鞋 xié 。 。
间情四首 其二。清代。吴敬梓。咫尺仙源缘分乖,莫愁真合住秦淮。 因贪媚蝶收奁粉,为爱游蜂集鬓钗。 飞絮落花三月暮,绵繻甲帐片时偕。 朱樱树下重携手,看足明金压绣鞋。