悼 dào 西 xī 山 shān 猿 yuán - - 钱 qián 惟 wéi 善 shàn
老 lǎo 衲 nà 敲 qiāo 松 sōng 唤 huàn 不 bù 还 hái , , 黑 hēi 衣 yī 何 hé 处 chǔ 落 luò 潺 chán 湲 yuán 。 。
惯 guàn 曾 céng 索 suǒ 果 guǒ 西 xī 湖 hú 上 shàng , , 无 wú 复 fù 号 hào 弓 gōng 楚 chǔ 峡 xiá 间 jiān 。 。
挂 guà 月 yuè 影 yǐng 沈 shěn 千 qiān 尺 chǐ 树 shù , , 啸 xiào 云 yún 声 shēng 断 duàn 万 wàn 重 chóng 山 shān 。 。
羁 jī 雌 cí 寂 jì 寞 mò 成 chéng 孤 gū 怨 yuàn , , 更 gèng 约 yuē 他 tā 生 shēng 献 xiàn 玉 yù 环 huán 。 。
悼西山猿。元代。钱惟善。老衲敲松唤不还,黑衣何处落潺湲。 惯曾索果西湖上,无复号弓楚峡间。 挂月影沈千尺树,啸云声断万重山。 羁雌寂寞成孤怨,更约他生献玉环。