光 guāng 岳 yuè 楼 lóu - - 吴 wú 树 shù 萱 xuān
层 céng 楼 lóu 飞 fēi 宇 yǔ 瞰 kàn 沧 cāng 溟 míng , , 一 yī 笛 dí 仙 xiān 风 fēng 度 dù 鹤 hè 翎 líng 。 。
岱 dài 色 sè 倚 yǐ 天 tiān 星 xīng 历 lì 历 lì , , 河 hé 流 liú 环 huán 堞 dié 雨 yǔ 冥 míng 冥 míng 。 。
荡 dàng 胸 xiōng 云 yún 气 qì 无 wú 边 biān 白 bái , , 到 dào 眼 yǎn 烟 yān 光 guāng 不 bù 断 duàn 青 qīng 。 。
十 shí 载 zài 旧 jiù 游 yóu 增 zēng 惝 chǎng 恍 huǎng , , 剧 jù 怜 lián 踪 zōng 迹 jī 等 děng 飘 piāo 萍 píng 。 。
光岳楼。清代。吴树萱。层楼飞宇瞰沧溟,一笛仙风度鹤翎。 岱色倚天星历历,河流环堞雨冥冥。 荡胸云气无边白,到眼烟光不断青。 十载旧游增惝恍,剧怜踪迹等飘萍。