雨 yǔ 中 zhōng 同 tóng 申 shēn 笏 hù 山 shān 寓 yù 直 zhí 西 xī 苑 yuàn - - 吴 wú 肇 zhào 元 yuán
宫 gōng 观 guàn 郁 yù 相 xiāng 望 wàng , , 霏 fēi 微 wēi 花 huā 气 qì 香 xiāng 。 。
风 fēng 生 shēng 高 gāo 柳 liǔ 外 wài , , 秋 qiū 起 qǐ 暮 mù 云 yún 傍 bàng 。 。
岚 lán 翠 cuì 冲 chōng 帘 lián 湿 shī , , 蝉 chán 声 shēng 带 dài 雨 yǔ 凉 liáng 。 。
共 gòng 来 lái 搔 sāo 短 duǎn 鬓 bìn , , 应 yīng 已 yǐ 愧 kuì 长 zhǎng 杨 yáng 。 。
雨中同申笏山寓直西苑。清代。吴肇元。宫观郁相望,霏微花气香。 风生高柳外,秋起暮云傍。 岚翠冲帘湿,蝉声带雨凉。 共来搔短鬓,应已愧长杨。