闻 wén 冯 féng 君 jūn 翼 yì 之 zhī 葬 zàng 故 gù 友 yǒu 魏 wèi 君 jūn 云 yún 泉 quán 于 yú 北 běi 京 jīng 彰 zhāng 义 yì 门 mén 外 wài 寄 jì 诗 shī 哭 kū 之 zhī - - 吴 wú 曾 céng 徯 xī
顷 qǐng 闻 wén 冯 féng 义 yì 士 shì , , 葬 zàng 友 yǒu 禁 jìn 城 chéng 西 xī 。 。
碧 bì 血 xuè 秋 qiū 磷 lín 活 huó , , 青 qīng 山 shān 杜 dù 宇 yǔ 啼 tí 。 。
十 shí 年 nián 孤 gū 寄 jì 子 zǐ , , 九 jiǔ 死 sǐ 故 gù 人 rén 妻 qī 。 。
月 yuè 夜 yè 南 nán 飞 fēi 鹊 què , , 无 wú 枝 zhī 何 hé 处 chǔ 栖 qī 。 。
闻冯君翼之葬故友魏君云泉于北京彰义门外寄诗哭之。清代。吴曾徯。顷闻冯义士,葬友禁城西。 碧血秋磷活,青山杜宇啼。 十年孤寄子,九死故人妻。 月夜南飞鹊,无枝何处栖。