再 zài 集 jí 鹤 hè 洲 zhōu 其 qí 一 yī - - 余 yú 怀 huái
旅 lǚ 泊 pō 全 quán 无 wú 事 shì , , 招 zhāo 遥 yáo 及 jí 晚 wǎn 风 fēng 。 。
渔 yú 歌 gē 城 chéng 郭 guō 外 wài , , 犬 quǎn 吠 fèi 芰 jì 荷 hé 中 zhōng 。 。
万 wàn 竹 zhú 寒 hán 尤 yóu 绿 lǜ , , 一 yī 枫 fēng 秋 qiū 始 shǐ 红 hóng 。 。
到 dào 门 mén 闻 wén 剥 bāo 啄 zhuó , , 相 xiāng 对 duì 几 jǐ 衰 shuāi 翁 wēng 。 。
再集鹤洲 其一。清代。余怀。旅泊全无事,招遥及晚风。 渔歌城郭外,犬吠芰荷中。 万竹寒尤绿,一枫秋始红。 到门闻剥啄,相对几衰翁。