登 dēng 金 jīn 山 shān 塔 tǎ - - 余 yú 京 jīng
半 bàn 空 kōng 月 yuè 忽 hū 住 zhù , , 陡 dǒu 觉 jué 下 xià 方 fāng 浮 fú 。 。
白 bái 浪 làng 连 lián 山 shān 走 zǒu , , 青 qīng 天 tiān 入 rù 海 hǎi 流 liú 。 。
尘 chén 埃 āi 吹 chuī 野 yě 马 mǎ , , 城 chéng 郭 guō 动 dòng 蜉 fú 蝣 yóu 。 。
极 jí 目 mù 穷 qióng 巴 bā 蜀 shǔ , , 风 fēng 帆 fān 万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 。 。
登金山塔。清代。余京。半空月忽住,陡觉下方浮。 白浪连山走,青天入海流。 尘埃吹野马,城郭动蜉蝣。 极目穷巴蜀,风帆万里愁。