八 bā 月 yuè 十 shí 三 sān - - 余 yú 京 jīng
月 yuè 出 chū 双 shuāng 峰 fēng 敛 liǎn 暮 mù 岚 lán , , 临 lín 流 liú 久 jiǔ 坐 zuò 借 jiè 僧 sēng 庵 ān 。 。
澄 chéng 清 qīng 银 yín 汉 hàn 露 lù 涓 juān 滴 dī , , 浩 hào 荡 dàng 碧 bì 波 bō 帆 fān 两 liǎng 三 sān 。 。
龙 lóng 戏 xì 夜 yè 珠 zhū 藏 cáng 海 hǎi 底 dǐ , , 雁 yàn 随 suí 秋 qiū 气 qì 落 luò 江 jiāng 南 nán 。 。
惠 huì 休 xiū 有 yǒu 句 jù 通 tōng 禅 chán 味 wèi , , 金 jīn 粟 sù 香 xiāng 中 zhōng 好 hǎo 共 gòng 参 cān 。 。
八月十三。清代。余京。月出双峰敛暮岚,临流久坐借僧庵。 澄清银汉露涓滴,浩荡碧波帆两三。 龙戏夜珠藏海底,雁随秋气落江南。 惠休有句通禅味,金粟香中好共参。