游 yóu 郭 guō 处 chǔ 士 shì 庄 zhuāng - - 吴 wú 栻 shì
几 jǐ 里 lǐ 松 sōng 阴 yīn 处 chǔ 士 shì 家 jiā , , 亭 tíng 台 tái 潇 xiāo 洒 sǎ 静 jìng 无 wú 哗 huā 。 。
幽 yōu 人 rén 睡 shuì 起 qǐ 浑 hún 无 wú 事 shì , , 半 bàn 卷 juǎn 疏 shū 帘 lián 看 kàn 晚 wǎn 霞 xiá 。 。
游郭处士庄。清代。吴栻。几里松阴处士家,亭台潇洒静无哗。 幽人睡起浑无事,半卷疏帘看晚霞。