东 dōng 离 lí 湖 hú 州 zhōu 泊 pō 南 nán 浔 xún - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
张 zhāng 帆 fān 出 chū 东 dōng 郭 guō , , 沽 gū 酒 jiǔ 问 wèn 南 nán 浔 xún 。 。
画 huà 屋 wū 芦 lú 花 huā 净 jìng , , 红 hóng 桥 qiáo 柳 liǔ 树 shù 深 shēn 。 。
鱼 yú 艘 sōu 寒 hán 满 mǎn 港 gǎng , , 橘 jú 市 shì 昼 zhòu 成 chéng 林 lín 。 。
吾 wú 道 dào 真 zhēn 迂 yū 阔 kuò , , 浮 fú 家 jiā 尚 shàng 越 yuè 吟 yín 。 。
东离湖州泊南浔。元代。戴表元。张帆出东郭,沽酒问南浔。 画屋芦花净,红桥柳树深。 鱼艘寒满港,橘市昼成林。 吾道真迂阔,浮家尚越吟。