小 xiǎo 云 yún 栖 qī 石 shí 屋 wū - - 吴 wú 震 zhèn
一 yī 碧 bì 豁 huō 岩 yán 罅 xià , , 仰 yǎng 窥 kuī 如 rú 井 jǐng 深 shēn 。 。
泉 quán 源 yuán 太 tài 古 gǔ 雪 xuě , , 天 tiān 气 qì 四 sì 时 shí 阴 yīn 。 。
红 hóng 日 rì 不 bù 能 néng 到 dào , , 白 bái 云 yún 何 hé 处 chǔ 寻 xún ? ?
偶 ǒu 闻 wén 人 rén 语 yǔ 聚 jù , , 满 mǎn 谷 gǔ 答 dá 清 qīng 音 yīn 。 。
小云栖石屋。清代。吴震。一碧豁岩罅,仰窥如井深。 泉源太古雪,天气四时阴。 红日不能到,白云何处寻? 偶闻人语聚,满谷答清音。