月 yuè 夜 yè 游 yóu 孤 gū 山 shān - - 吴 wú 震 zhèn
松 sōng 顶 dǐng 一 yī 声 shēng 鹤 hè , , 露 lù 华 huá 满 mǎn 径 jìng 流 liú 。 。
静 jìng 闻 wén 空 kōng 翠 cuì 滴 dī , , 间 jiān 与 yǔ 片 piàn 云 yún 留 liú 。 。
四 sì 面 miàn 只 zhǐ 通 tōng 水 shuǐ , , 全 quán 山 shān 如 rú 在 zài 舟 zhōu 。 。
明 míng 明 míng 楼 lóu 阁 gé 夜 yè , , 有 yǒu 客 kè 独 dú 寻 xún 秋 qiū 。 。
月夜游孤山。清代。吴震。松顶一声鹤,露华满径流。 静闻空翠滴,间与片云留。 四面只通水,全山如在舟。 明明楼阁夜,有客独寻秋。