送 sòng 友 yǒu 之 zhī 长 cháng 沙 shā - - 何 hé 焯 chāo
怜 lián 君 jūn 独 dú 向 xiàng 此 cǐ 江 jiāng 浔 xún , , 把 bǎ 手 shǒu 河 hé 桥 qiáo 泪 lèi 不 bù 禁 jīn 。 。
匹 pǐ 马 mǎ 西 xī 风 fēng 千 qiān 里 lǐ 别 bié , , 一 yī 杯 bēi 浊 zhuó 酒 jiǔ 百 bǎi 年 nián 心 xīn 。 。
云 yún 开 kāi 湘 xiāng 水 shuǐ 横 héng 孤 gū 雁 yàn , , 日 rì 落 luò 荆 jīng 门 mén 起 qǐ 暮 mù 砧 zhēn 。 。
旧 jiù 是 shì 贾 jiǎ 生 shēng 迁 qiān 谪 zhé 地 dì , , 可 kě 应 yīng 吊 diào 古 gǔ 动 dòng 哀 āi 吟 yín 。 。
送友之长沙。清代。何焯。怜君独向此江浔,把手河桥泪不禁。 匹马西风千里别,一杯浊酒百年心。 云开湘水横孤雁,日落荆门起暮砧。 旧是贾生迁谪地,可应吊古动哀吟。