珠 zhū 湖 hú 望 wàng 月 yuè - - 吴 wú 楷 kǎi
清 qīng 泠 líng 月 yuè 色 sè 到 dào 湖 hú 边 biān , , 瞥 piē 见 jiàn 他 tā 乡 xiāng 分 fèn 外 wài 妍 yán 。 。
是 shì 处 chù 青 qīng 山 shān 连 lián 郡 jùn 郭 guō , , 几 jǐ 声 shēng 柔 róu 橹 lǔ 出 chū 江 jiāng 船 chuán 。 。
风 fēng 和 hé 不 bù 觉 jué 波 bō 光 guāng 动 dòng , , 酒 jiǔ 醒 xǐng 应 yīng 惭 cán 客 kè 思 sī 牵 qiān 。 。
此 cǐ 夜 yè 此 cǐ 怀 huái 谁 shuí 可 kě 诉 sù , , 卧 wò 听 tīng 流 liú 水 shuǐ 响 xiǎng 潺 chán 湲 yuán 。 。
珠湖望月。清代。吴楷。清泠月色到湖边,瞥见他乡分外妍。 是处青山连郡郭,几声柔橹出江船。 风和不觉波光动,酒醒应惭客思牵。 此夜此怀谁可诉,卧听流水响潺湲。